직지 저작권

들어가면서

일단 직지 처음 시작할 때의 글로 돌아가겠습니다. 그 때나 지금이나 이 생각에는 변함이 없기 때문입니다.

지적재산권은 인류가 지닌 가장 근본적인 자산이며, 인간을 동물과 분류하는 특징 중의 하나이다.  따라서 그 재산은 모든 인류가 공유해야 하며, 또한 우리의 후손들에게 물려주어야 할 자산이다.  '직지'는 지금부터 50년이 지나고, 100년이 지나 더 이상 오늘 찍은 책의 지적 재산권을 주장할 수 없고, 더 이상 그 책이 출판되지 않을 때에도 우리 자손들이 자신들의 생활의 일부가 되어 버린 인터넷에서 조상들의 아름다운 글들을 볼 수 있도록 끊임없이 노력할 것이다.  

‘직지’는 인터넷과 통신을 통해 이 문서가 널리 퍼저 개인적으로 쓰는 것을 찬성한다.  그러나 글쓴이와 출판사에 인쇄한 글에 대한 지적재산권이 있음을 인정한다.  그리고 이 문서를 그 뿌리로 하여 만들어진 문서는 그 뿌리가 ‘직지’에 있음을 밝혀야 한다.  또한 이 글을 퍼뜨릴때에는 ‘직지’에서 쓴 이 글을 포함하여야 한다.

직지 살림의 한계

직지를 시작하고 얼마 안되어, 훈민정음이 만들어 진 1443 이전에는 대부분의 '우리 문학과 정서'가 중국 글자인 한자로 쓰여져 있고, 옛한글 표현이 없어진 1933년 한글 마춤법 통일안이후에 쓰여진 대부분의 근현대 작품들이 사실 지적 재산권에서 자유로운 것이 아니라는 것을 뼈 저리게 인식하기 시작했습니다. 이를 통해 교과서에서 배운대로 왜 우리 문학을 우리글로 쓴 작품이 아니라 "우리 나라 사람이 우리정서를 나타낸 작품", 이라고 넓게 잡은 실제 이유도 알게 되었지요. 한글 원전이 턱없이 부족한 것이지요. 직지에서 전산화 한 삼국유사도 사실 한자 원전이 지적재산권에서 자유로운 것이지, 현대문은 을유문화사와 이민수님께 지적 재산권이 있는 것이지요.

여기까지 생각이 미치자, 저 혼자라면야 제가 좋아서 하는 일 하다가 감방가고 벌금물고 해도 괜찮겠는데, 다른 사람분들에게까지는 그렇게 피해를 입혀서는 안되겠다는 생각이 들었습니다.

그래서 옛한글을 누리터에서 올바르게 표현하는 방법과 아래아 한글의 힘을 빌리지 않고서 실시간으로 공동 전산화 작업을 할 수 있는 환경을 꾸미기로 생각을 하게 되었습니다. 그나마 1933년 이전의 작품 중 지적재산권이 만료된 원전을 그대도 올릴 수 있는 방법을 찾게 된 것이지요.